（回答）

【資料１】～【資料３】（『江戸東京学事典』、『東京百年史 第2巻 首都東京の成立(明治前期)』、『鹿鳴館を創った男 お雇い建築家ジョサイア・コンドルの生涯』）より、中国最古の詩集『詩経』のうち“小雅”の一章、“鹿鳴”に由来する。由来となった詩は【資料５】（『漢詩体系 第2巻 詩経 下』）で見ることができる。

薩摩出身の官史で漢詩に通じた中井弘が命名。中井は、外務卿 井上馨の妻 武子の前夫であり、【資料４】（『鹿鳴館 擬西洋化の世界』）にその経緯が書かれている。

 （参考資料）

【資料１】『江戸東京学事典』小木新造/他編　三省堂　1988年（請求記号：2913/507/88）

【資料２】『東京百年史 第2巻 首都東京の成立(明治前期)』東京百年史編集委員会/編　東京都　1979年（請求記号： C3610/2136/48-2）

【資料３】『鹿鳴館を創った男 お雇い建築家ジョサイア・コンドルの生涯』畠山けんじ/著　河出書房新社　1998年（請求記号：2893/55/98）

【資料４】『鹿鳴館 擬西洋化の世界』富田仁/著　白水社　1988年（請求記号：2106/129/88）

【資料５】『漢詩体系 第2巻 詩経 下』高田真治/著　集英社　1975年（請求記号：0820/ 7 /2）

（関連リンク）

東京都江戸東京博物館　https://www.edo-tokyo-museum.or.jp/　常設展示室五階に舞踏会の様子を再現した模型があります。